ASTRONOMIA. FOROS ASTROGUIA.ORG

Framauro · Ultima edición por Framauro el 17 Jul 2007 07:46, editado 6 veces

Imagen AstronÃ³mica del DÃa - APOD
(Astronomy Picture of the Day) - VersiÃ³n no oficial en espaÃ±ol de APOD

Descubra el Cosmos! Todos los dÃas publicamos una imagen del Universo y un breve comentario redactado por un astrÃ³nomo profesional.

17 julio 2007

La ilusiÃ³n del mismo color
Creditos: Edward H. Adelson, Wikipedia

ExplicaciÃ³n: Â¿Son el cuadrado A y el B del mismo color? Lo son. Para verificar esto, haga clic en este enlace http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0707/samecolor_wikipedia_connected.jpg para verlos conectados. Esta ilusiÃ³n, llamada ilusiÃ³n del mismo color, ilustra que las observaciones cientificas realizadas por los humanos pueden ser ambiguas o inexactas, incluso en la percepciÃ³n directa del color relativo. Ilusiones similares existen en el cielo, como el tamaÃ±o de la Luna cerca del horizonte, o las formas aparentes de los objetos astronÃ³micos. La invenciÃ³n de dispositivos medidores automatizados tales como los CCDs han hecho a la ciencia en general y a la astronomÃa en particular menos propensa a estos errores, pero no libre de ilusiones humanas y parciales

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap070717.html
_________________

JUANAN · Publicado: 14 Jul 2007 12:23 **Asunto**:

La imagen es espectacular y la informaciÃ³n es muy interesante, nada menos que asistir a la formaciÃ³n de nueva estrellas a 17.000 aÃ±os luz de distancia. Shocked

_________________
Celestron 9,25" sobre HEQ5 Pro , Meade ETX 125 EC,Sky Watcher 80 ED,Ultralyt 62 mm, PrismÃ¡ticos 10x50 y 25x100, Canon EOS 350 D(sin modificar) ,Atik 4000 y Atik 16 IC .

Seamos realistas, pidamos lo imposible.

Framauro · Publicado: 15 Jul 2007 08:56 **Asunto**:

AÃ±adida traducciÃ³n 15-07-2007 Wink

_________________

Algol · Invitado

Hola!.
Una cosa que voy a hacer aprovechando el trabajo que se toma Framauro, es
copiarme en el worpad cada traducciÃ³n que realize( incluida la foto ) y le voy a aÃ±adir la explicaciÃ³n en ingles, asi, tendre textos bilÃngÃ¼es para aprender un poco de ese idioma. En una dÃ©cada o dos igual puedo echarte una mano con las traducciones Razz

.

Ahora mismo dispongo de media docena de novelillas de estas bilingÃ¼es y vienen de maravilla para aprender.

smoralj · Publicado: 15 Jul 2007 21:38 **Asunto**:

Framauro, espectacular imagen, gracias por compartirla.

Me alegra mucho tenerte entre nosotros de nuevo.

Un abrazo.
Susana
_________________
---------------------------------------------------------
Equipo: ED80 sobre EQ6PRO, Tasco Lumina 60x675, EOS350D (modificada), Prismaticos Celestron 15x70 sobre Ultralyt WT6905, LXD75, Vixen VC200L, Losmandy G11.

Framauro · Publicado: 16 Jul 2007 08:32 **Asunto**:

AÃ±adida traducciÃ³n 16-07-2007 Wink

_________________

antowito · Publicado: 17 Jul 2007 06:13 **Asunto**:

Muy buena idea lo de la foto del dia. Yo voy a hacer como Argol pero sin la version en ingles.
AÃ±adida traducciÃ³n 17-07-2007-Salud
_________________
www.antowito.com

Framauro · Publicado: 17 Jul 2007 07:47 **Asunto**:

AÃ±adida traducciÃ³n 17-07-2007 Wink

_________________

smoralj · Publicado: 17 Jul 2007 10:29 **Asunto**:

QuÃ© curioso la percepciÃ³n humana. En ocasiones no tiene nada que ver lo que percibimos con lo que realmente estamos mirando.

Gracias Framauro, excelente trabajo.

Un abrazo.
Susana
_________________
---------------------------------------------------------
Equipo: ED80 sobre EQ6PRO, Tasco Lumina 60x675, EOS350D (modificada), Prismaticos Celestron 15x70 sobre Ultralyt WT6905, LXD75, Vixen VC200L, Losmandy G11.

Framauro · Publicado: 17 Jul 2007 14:13 **Asunto**:

Hola:

Me he dado cuenta que la traducciÃ³n en espaÃ±ol del APOD tambiÃ©n se hace desde hace tiempo en http://observatorio.info
Por ello y viendo lo innecesario que es traducir algo que otra persona ya estÃ¡ haciendo os remito al anterior enlace para que sigÃ¡is estas interesantes fotografÃas diarias.

Saludos
_________________

las_estrellas · Publicado: 17 Jul 2007 18:12 **Asunto**:

Hola

He llegado tarde a este post...

Framauro la idea era muy buena, pero hay varias webs y foros de AstronomÃa que traducen la imagen del dia y lo llevan haciendo tiempo.

Saludos.
_________________
Viendo todas las que hay, no sÃ© cÃºal de ellas elegir...Tal vez por todas ellas.
Viendo las estrellas...
-------------------------------------------------------